VLM Collators, Dataset Format, and Pitfalls

MDRSS preserves stored versions. External sources are never silently refreshed.