Homebrew README: Operational Clarity for a Ubiquitous Tool

MDRSS preserves stored versions. External sources are never silently refreshed.