Worktree Rototill Implementation Plan

Goal: Make superpowers defer to native harness worktree systems when available, fall back to manual git worktrees when not, and fix three known finishing bugs. Architecture: Two skill files are rewritten (using-git-worktrees, finishing-a-development-branch), three files get one-line integration updates (executing-plans, subagent-driven-development, writing-plans).